Cymraeg 
English (UK) 
Menu
****Covid-19 News: If you think you may Coronavirus, please remain at home and call 111. Do not call or visit your surgery****
There will be Wellbeing Workshops available and information for carers on short breaks provisions on Friday 17th November, 2023, 9:30 a.m. – 3:00 p.m. Carers will also be welcome to explore the gardens on the day with a hot buffet Lunch also included.
Carers must book on to the event by telephoning us on 0300 0200 002 to complete the necessary booking details and carers chosen requirements and to reserve a place.
This project provides 18 hours of funded support to unpaid carers. The aim is to provide respite for carers and offer support to the cared for (adults) by assisting them to groups. Use the details below to apply or to find out more information:
Bowel cancer is the third most common cancer in Wales. Bowel screening aims to find cancer at an early stage when treatment is likely to be more effective. Early detection is key. At least 9 out of 10 people will survive bowel cancer if it is found and treated early.
Bowel screening is currently offered to people who are aged between 55 and 74 and live in Wales. We get address information directly from GPs. It is important that the person’s correct home address is registered with the GP. We do not hold any medical information.
Benefits of screening
As a carer you may have your own personal views about taking part in screening. Your view may differ from that of the person you care for and you may feel that the person you care for is not making the ‘right’ decision.
You must remember that your role is to provide the person with the correct information (in an appropriate format) and support, so that they can make an informed decision to take part in screening or not. The form below may help you to provide this informed information.
“A ydych yn gofalu am berthynas, ffrind neu gymydog sy'n sâl, yn eiddil, yn anabl, neu sydd â phroblem iechyd meddwl neu broblem o ran camddefnyddio sylweddau, ac na fyddai'n gallu ymdopi heb eich help? Os felly, rydych yn ofalwr, ac mae yna nifer o ffyrdd y gallwch gael help a chymorth.”
Mae Tywi Taf Gyda'n Gilydd yn cydnabod bod gofalwyr yn cyfrannu at arbediad sylweddol i'r GIG trwy ofalu am berthnasoedd, cymdogion neu ffrindiau a fyddai efallai'n gorfod cael gofal hirdymor fel arall. Gall gofalwyr ifanc dan 18 oed fod yn arbennig o agored i niwed oherwydd eu diffyg profiad a'u diffyg sgiliau bywyd. Mae'r feddygfa hon wedi ymrwymo i ddarparu cymorth ac ystyriaeth briodol i'w chleifion sy'n ofalwyr, beth bynnag fo'u hoedran.
Mae ffurflenni cofrestru ar gael yn y feddygfa neu siaradwch ag unrhyw aelod o'r staff. Mae ffurflenni hefyd ar gael gan sefydliadau gwirfoddol eraill.
Yn eich meddygfa, bydd Arweinydd Gofalwyr y Practis. Gallwch ofyn am gael gair ag ef/â hi dros y ffôn neu drefnu amser i gael sgwrs yn y feddygfa..
Mae'r feddygfa'n cadw rhestr o'r cleifion hynny sy'n ofalwyr ac sydd wedi cytuno i fod ar y gofrestr. Mae'r gofrestr yn galluogi'r feddygfa i roi gwybodaeth i ofalwyr am gymorth a help lleol a chenedlaethol. Gallwn hefyd drefnu atgyfeiriad at y Gwasanaethau Cymdeithasol ar gyfer Asesiad o Anghenion Gofalwr ac at asiantaethau gwasanaethau gwirfoddol eraill, os oes angen.
Ym Tywi, Taf Gyda'n Gilydd, ein nod yw codi ymwybyddiaeth o anghenion Gofalwyr, a'u cefnogi trwy gynnig help a gwybodaeth ymarferol.
Yr Asesiad o Anghenion Gofalwr yw eich cyfle i ddweud wrth y Gwasanaethau Cymdeithasol am y pethau a allai wneud y rôl o ofalu yn haws i chi. Mae'n asesiad o'ch anghenion chi, nid anghenion yr unigolyn yr ydych yn gofalu amdano. Mae gan bob Gofalwr hawl i asesiad. Pan fyddwch yn cofrestru gyda ni fel Gofalwr, bydd y feddygfa yn cynnig cyfle i chi gael eich atgyfeirio.
Your practice has a dedicated Carers notice board in the waiting room with a lot of information and news of local events.
Thinking of what care you may need in the future, can be daunting but this document on advance care planning (downloadable yma.) can help you to make important decisions regarding your needs.
The national Young Carer I.D. Card, funded by Welsh Government, is now available in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire. This enables a coordinated regional approach in supporting young carers, making it easier for them to access the help they need, when it is needed.
For young carers in Carmarthenshire please visit: https://fis.carmarthenshire.gov.wales/family-support/young-carers-service/
Mae rhagor o wybodaeth am gymorth i ofalwyr ar gael yma..
Mae rhagor o wybodaeth ar gyfer gofalwyr sy'n oedolion ifanc ar gael trwy ffonio 0300 0200 002.
Neu gallwch hefyd siarad ag ymgynghorydd ar ffôn symudol, rhif 07535449686
Neu anfonwch neges e-bost at melanie@carmarthenshire carers.org.uk
I gael rhagor o wybodaeth am ofalwyr yn Saesneg ewch i wefan Hywel Dda .
Os hoffech weld y gwasanaeth hwn yn Gymraeg, ewch i wefan Hywel Dda .
Ysgrifennwch at Wasanaeth Gwybodaeth i Ofalwyr Sir Gaerfyrddin:
The Palms Unit 3
96 Queen Street
Llanelli
SA15 2TH
Neu gallwch ddewis ei ffonio ar 03000 200002.
Neu anfonwch neges e-bost a info@carmarthenshirecarers.org.uk
Ysgrifennwch at Wasanaeth Gofalwyr Ifanc Sir Gaerfyrddin:
Ty Elwyn
Town Hall Square,
Llanelli
SA15 3AP
Neu gallwch ei ffonio ar 01554 742630
Neu ewch i'w wefan..
Ewch i Gofalwyr Cymru i gael gwybod rhagor am ba gymorth a chyngor sydd ar gael i chi.
Fel arall, ewch i wefan GIG website for more information, or download this document on advance caring needs to plan for your future caring needs.
Os hoffech weld adnoddau ynghylch Clefyd Alzheimer, ewch i'r Gymdeithas Alzheimer's..
